AISubs v3.7
January 29th, Team E's "Hand in Hand" performance has ended!
Yay!
It was fun!
Today's "Two and a Half Minutes" video is...
Me and Saanan!
We talked about this year's fashion and other things.
I'm going to go now.
It was fun and exciting!
I'm going to go watch it now!
I want to watch it too!
I don't want to!
Hey, Kumiko!
Who were you talking with?
With Yomotaro...no, with Saanan Takatera...
What do you mean?!
I don't like it!
I don't like this video!
Hey! Hey! Hey!
"Two and a Half Minutes" performance has ended!
I thought about it last night.
To sell the novel's story, "Born Voyage",
I need another story.
This year's fashion is...
"Tights in Tights"!
With this warm material and these cute pants,
this year's story is decided!
"Born Voyage", Kumiko!
One million people will watch it!
Good morning, Kumiko!
Good morning, Saanan!
How are you?
I'm fine!
What were you talking about?
Actually, about this year's story...
"Tights in Tights" is going to be popular this year!
Really?!
I didn't know!
In the streets, you know,
you take out your tights from under your pants like this...
Yeah, I know!
You know?
Yeah, I think so!
You don't like it?
No, I'm...
I'm still fine!
You're still young!
I won't do anything to you!
You won't, but you're hiding it, so you can't see it!
That's right!
What about today's fashion?
Fashionable!
Less than!
Pink on top!
Oh, it's about time!
I'll be back!
See you!
I'll be back!
I'm so tired!
You were so cute!
I'm so happy!
Hey, Kumiko!
Yeah?
Why are you flirting with someone else while I'm gone?
But Kumataro...
What about me?
Kumataro won't care about me!
Fine! But we won't see each other again!
Don't say that!
Then I'll give you one last chance.
A chance?
Say goodbye to the guy you saw earlier.
No...
You're mine.
Kumataro...
Fumiko!
No! Wait! He'll come!
Say it! You have to say it!
Hurry up and hide!
I'm back!
Sana...
What is it?
I want to tell you something.
What is it?
I can't see you anymore.
What are you talking about?
Don't touch me!
Why?
What's wrong with you?
Hey!
What's wrong with you?
I have someone I like!
What?
I can't take it anymore!
Why?
I can't!
Why?
I can't! I'm serious!
You should have told me!
I can't take it anymore!
Why?
My life is messed up!
Why?
I can't take it anymore!
Sana!
I see...
That's how it is...